Potremmo considerare questa veduta una sorta di “filiazione” della tavola del Terreni con lo stesso soggetto pubblicata nel Viaggio pittorico della Toscana la stampa con la Veduta della I. e R. villa del Poggio Imperiale, con la differenza sostanziale di mostrarci la villa con la facciata completamente trasformata in stile neoclassico, essendo l’incisione successiva al 1820, anno intorno al quale i lavori erano ultimati.

Realizzata comunque negli anni venti dell’Ottocento, anch’essa all’acquatinta, da un incisore anonimo che sigla la lastra solo con le sue iniziali nell’angolo in basso a destra, questa stampa rappresenta un momento di passaggio importante. Ancora legata, relativamente alla scelta del punto di vista e dell’inquadratura, alla veduta settecentesca di matrice zocchiana, con una prospettiva a ventaglio che dilata notevolmente il piazzale a emiciclo antistante la villa, fa proprie le conquiste tecniche utilizzate dal Viaggio Pittorico in funzione di una produzione di stampe già di tipo seriale, rivolta ad un pubblico di visitatori appassionati che stava diventando sempre più numeroso.